home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 43 / Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso / -serious- / wb / printmanager39 / catalogs / italiano / printmanager.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-14  |  3KB  |  82 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: printmanager.catalog 4.4 (26.12.98)
  3.     italiano
  4. Errore gestione commodity
  5. Impossibile caricare l'icona
  6. PrintManager
  7. AQuesto programma 
  8.  SHAREWARE.
  9. Se ti piace, per favore registrati!
  10. Copia registrata a:
  11. Gestore della coda di stampa
  12. Attiva
  13.     In pausa
  14.     _Rimuovi
  15. _Interrompi
  16. AImpossibile aprire la finestra
  17. Il programma continua ugualmente.
  18. PrintManager   Hotkey=<%s>
  19. Data di creazione
  20. 3Impossibile aprire la finestra:
  21. font troppo grande.
  22. Impossibile creare i menu
  23.     _Progetto
  24. Informazioni...
  25. Timer...
  26. Nascondi
  27. _Stampe
  28. Stampa file...
  29. Copie...
  30. Rinomina...
  31. Salva come...
  32. Duplica
  33. Rimuovi tutto
  34.     _Opzioni
  35. Genera icone
  36. FF automatico
  37. Fast Par
  38. Salva opzioni
  39.     _Comandi
  40. Carica configurazione...
  41.    tutti i diritti riservati
  42.  Prossime stampe 
  43. Memoria insufficiente
  44. %Impossibile aprire il file requester
  45. Il datatype non supporta la stampa
  46. !Errore nel salvataggio preferenze
  47. Errore nella lettura parametri
  48. Nessuna stampa in corso
  49. Coda di stampa non vuota
  50. Copia fallita
  51. La stampante non 
  52.  pronta?
  53. Impossibile stampare il file
  54. %Impossibile aprire il printer.device
  55. %Per favore registrati a PrintManager
  56. %Impossibile accedere allo SPOOLDRAWER
  57. Stampa ritardata
  58. Impossibile rinominare
  59. Traduzione: Matteo F. Cortese
  60. Annulla
  61. Copie
  62. 1Attenzione: il file "%s" esiste gi
  63. Sovrascrivo?
  64. .Attenzione: perderai tutti i dati.
  65. Sei sicuro?
  66. /Impossibile eseguire "%s"
  67. Cancello normalmente.
  68. Salvataggio opzioni...
  69. Fallito salvataggio opzioni
  70. Fallito salvataggio icona
  71. Duplicazione fallita
  72. Ora non valida
  73. -Timer gi
  74.  attivo...
  75. Prima stampa prevista: %s
  76. Continua|Cambia...|Interrompi
  77. !Errore nel file di configurazione
  78. Vuoi davvero rimuovere "%s"?
  79. No kludge
  80. Controlla stato stampante
  81. Chiedi conferma
  82.